Nasza oferta

Konsultacje językowe

Podchodzimy do każdego klienta w sposób kompleksowy i zindywidualizowany, dlatego usługa konsultacji językowych jest szyta na miarę. Wspieramy podczas zakupów zagranicznych jak i podczas wchodzenia na obcy rynek ze swoją ofertą. Pomagamy porozumieć się podczas spotkań biznesowych czy rozmów telefonicznych. Oferujemy też korepetycje. Dzięki łatwemu kontaktowi telefonicznemu, mailowemu czy przez Skype jesteśmy do Państwa dyspozycji, gdy nas tylko potrzebujecie.

Tłumaczenie

Specjalizujemy się przede wszystkim w tłumaczeniach tekstów promocyjnych – od etykiet, przez ulotki i opisy produktów do Internetu, po broszury i publikacje firmowe. Mamy na swoim koncie również tłumaczenia stron www i korespondencji wewnętrznej. Pasjonują nas branże niszowe, zajmujące się np. produktami ekologicznymi, wegańskimi, rękodziełem i niezależnymi grami komputerowymi. Pracujemy m.in. dla wydawnictw i agencji reklamowych.

Korekta

Usługa korekty obejmuje teksty w czterech językach: polskim, duńskim, niemieckim i angielskim. Jest to oferta dla firm i osób prywatnych, potrzebujących fachowej pomocy przy sprawdzaniu swojego tekstu pod kątem ortografii, interpunkcji, słownictwa i stylistyki. Mamy doświadczenie z przygotowywaniem tekstów do publikacji, korektą tekstów promocyjnych, dokumentów i korespondencji.

Cennik (zł netto)

1600 znaków ze spacjami tłumaczenia
40
Godzina współpracy
50
Procent zniżki po 4. zleceniu
5
Procent dodatku za słownictwo specjalistyczne lub tryb pilny
10

To my

Emilia Makówka
tłumaczka j. duńskiego
Emilia tłumacz duński
Emilia Makówka
tłumaczka j. duńskiego
Nicole Janikowska
tłumaczka j. niemieckiego
Nicole tłumacz niemiecki
Nicole Janikowska
tłumaczka j. niemieckiego

Wycena

Wypełnij poniższy formularz, a my skontaktujemy się mailowo z informacją o wycenie.

Nasi klienci

Berligo
United Translations
Czarna owca Pana kota
AdPilot
Skubacz
Herbata Bytom
Ars Independent Festival
Otwarte Klatki

Kontakt

Nicole - tel. 881 361 773 / nj@tandelingua.pl / niemiecki, angielski i polski

Emilia - tel. 600 661 060 / em@tandelingua.pl / duński, angielski i polski